CASE STUDY / 導入事例インタビュー #012

猊鼻渓の小宿に、
スムーズな
自動チェックインを

全9室の和室宿で、受付・精算・館内案内をスムーズにした導入事例。

全9室
静かな和室宿の
受付改善
24時間
チェックイン
対応
精算対応
支払いまで
その場で完了

INTERVIEWEE COMPANY

小宿かぢや様

インタビューにご協力いただいた方

ご担当者様

ご担当者様

ご担当者

取材地:小宿かぢや(岩手県一関市東山町)

PROLOGUE

岩手県一関市東山町、猊鼻渓から徒歩約10分。
1699年から続く小宿かぢやは、全9室のみの静かな和室宿。
地域に息づく料理と、十七代にわたり受け継がれてきたおもてなしを大切にしている。

お客様を待たせず、支払いまでその場で完了できる受付へ。
小さな宿だからこそ、受付の説明や精算にかかる時間を整え、宿本来のおもてなしに集中したい。
― 自動チェックイン機の導入で、その運用をどう変えたのか。
小宿かぢや・ご担当者にお話を伺った。

小宿かぢやの取材イメージ
取材は小宿かぢやの現場を想定し、導入背景と運用の変化を整理した。
CHAPTER 01

かぢやと、
最初の"困りごと"

家族で営む温泉旅館の、小さな悩みから。

小宿かぢや

岩手県一関市東山町。日本百景・猊鼻渓から徒歩約10分の場所に、小宿かぢやは佇む。1699年から続く由緒ある宿でありながら、客室は全9室のみ。

小さな宿だからこそ、一人ひとりに丁寧に向き合える。一方で、チェックインや精算の対応が重なる時間帯には、現場の負担も見えやすくなっていた。

猊鼻渓の自然に囲まれた小宿かぢや周辺の風景
猊鼻渓まで徒歩約10分。静かな自然と、300年以上受け継がれてきたおもてなしが小宿かぢやの魅力だ。
本日はよろしくお願いします。まず、かぢやさんについて教えてください。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

岩手県一関市東山町、猊鼻渓の近くで小さな宿を営んでいます。猊鼻渓までは徒歩約10分です。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

1699年から続く宿で、今は全9室のみの静かな和室宿としてお客様をお迎えしています。

家族経営の温泉旅館なんですね。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

ええ。小さな宿だからこそお客様一人ひとりに目が届くのが強みです。ただ、人数が限られているぶん、手が回りにくい時間帯もありました。

手が回らない、というと?
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

いちばん整えたかったのが、チェックイン時の受付、精算、館内案内でした。

家族でやっているからこそ、
手が回らない時間帯があったんです。

― ご担当者様(ご担当者)
CHAPTER 02

全9室の小宿、
受付をスムーズに

小さな宿だからこそ、待たせない受付へ。

小宿かぢや

小宿かぢやが整えたかったのは、到着時の受付体験だった。チェックイン時には本人確認、宿泊情報の確認、精算、館内案内が重なる。

小さな宿だからこそ、ひとつひとつ丁寧に対応したい。その一方で、お客様を待たせない仕組みも必要だった。

小宿かぢやの玄関と館内のしつらえ
静かな和のしつらえを守りながら、到着時の受付をスムーズにすることが課題だった。
受付で特に整えたかったことは。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

チェックインのときに、宿泊情報の確認、精算、館内のご案内が続きます。小さな宿なので、一組ずつ丁寧に対応したい気持ちはあります。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

ただ、到着が重なるとどうしてもお待たせしてしまう。そこを何とかしたいと思っていました。

支払いも受付時に発生する。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

はい。お支払いまでその場で完了できれば、お客様もこちらもスムーズです。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

ご不明点があればスタッフがご案内する。その前提は残しながら、基本の流れは機械で迷わず進められるようにしたかったんです。

小さな宿らしさは残しながら。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

受付の流れを整えることで、お客様を待たせず、私たちは宿本来のおもてなしに集中できる。そこが大事でした。

受付の流れを整えることで、
宿本来のおもてなしに集中できる。

― ご担当者様(ご担当者)
CHAPTER 03

説明と精算を、
その場で完結

お客様が迷わず進められる受付へ。

小宿かぢや

公式サイトにも記載されている通り、小宿かぢやでは自動チェックイン機を導入し、支払いまでその場で完了できる運用を整えている。

小宿かぢやの和室客室
全9室のみの静かな和室宿。受付の流れを整えることで、宿泊体験そのものを落ち着いたものにする。
自動チェックイン機で、どこを変えたかったのでしょうか。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

お客様が到着してから、画面の案内に沿って迷わず進めることです。受付、確認、精算まで一つの流れにしたかった。

支払いもその場で。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

はい。お支払いもその場で完了します。待ち時間を減らせるので、お客様にとっても分かりやすい。

スタッフ対応は残る。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

もちろん、ご不明点がある場合はスタッフがご案内します。全部を無人にするというより、基本の受付をスムーズにする考え方です。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

その分、館内のしつらえや食事、猊鼻渓を訪れるお客様へのご案内など、本来大切にしたい対応に時間を使えます。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

小さな宿でも、仕組みで整えられる部分はあるんだと感じました。

全部を無人にするのではなく、
基本の受付をスムーズにする。

― ご担当者様(ご担当者)
CHAPTER 04

AdvaNceDとの
出会い

小さな宿でも、無理なく始められる仕組み。

小宿かぢや

受付をもっとスムーズにしたい。転機は、AdvaNceDのスマートチェックインとの出会いだった。

全9室の小さな宿でも、受付・精算・本人確認を一つの流れにできる。その現実感が導入の後押しになった。

多言語チェックイン画面の利用イメージ
自動チェックイン機を使えば、受付から支払いまでを画面の案内に沿って進められる。
AdvaNceDを知ったきっかけは?
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

チェックインをスムーズにできる仕組みを探していて、たどり着いたのがAdvaNceDでした。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

小さな宿でも、受付・精算・本人確認・宿帳までまとめて運用できると聞いて、現実的だと感じました。

大がかりな設備ではなく。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

そうです。宿の雰囲気を大きく変えずに、必要なところだけ仕組み化できるのがよかったです。

小さな宿にも合っていた。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

はい。お客様をお待たせしない受付にしながら、スタッフは必要な時にご案内できる。うちの規模に合っていると思いました。

小さな宿でも、受付から精算までを
無理なく仕組み化できる。

― ご担当者様(ご担当者)
CHAPTER 05

自動チェックイン機を、
宿の受付に

画面の案内に沿って、支払いまで完了。

小宿かぢや

導入されたのは、自立型のスマートチェックイン端末。お客様は画面の案内に沿って受付を進め、支払いまでその場で完了できる。

不明点があればスタッフが案内する前提は残しつつ、基本の受付はお客様自身で進められるようになった。

スマートチェックイン端末の設置イメージ
公式サイトにも掲載されている自動チェックイン機。受付と支払いを画面の案内に沿って進められる。
実際には、どんな仕組みを入れたんですか。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

受付用の自動チェックイン機を置きました。お客様は画面に沿って手続きを進められます。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

お支払いもその場で完了できるので、到着からご案内までがスムーズになりました。

スタッフがつきっきりでなくても進められる。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

そうです。基本の流れは機械で進められて、必要な時だけスタッフがご案内する形にできます。

お客様は戸惑いませんでしたか?
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

画面で順番に案内が出るので、思っていたより皆さんスムーズです。口頭で一から説明していたことが、画面で済むようになりました。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

不明点があればスタッフが案内しますが、最初の受付が整うだけで現場の負担はかなり変わります。

受付から支払いまで、
お客様自身でスムーズに進められる。

― ご担当者様(ご担当者)
CHAPTER 06

宿本来の時間を、
取り戻す

受付の手間を減らし、料理と接客へ。

小宿かぢや

仕組みが変わって、現場の何が変わったのか。受付の基本対応を機械に任せることで、人は宿本来のおもてなしに集中できるようになる。

小宿かぢやの郷土料理と食事提供のイメージ
地域に息づく料理、一関産ひとめぼれ、岩手県産食材。受付の手間を減らすことで、宿本来の価値に時間を使える。
導入して、いちばん変わったことは?
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

受付の基本対応を任せられるので、料理や接客に集中しやすくなりました。これが大きいです。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

小さな宿では、一つの手間が現場全体に響きます。そこが軽くなるだけで、気持ちにも余裕が出ます。

おもてなしに時間を戻せる。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

ええ。地域の料理や館内のしつらえなど、宿として大切にしたいところに意識を向けやすくなりました。

全9室の宿でも効果がある。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

はい。大きなホテルだけの仕組みではなく、全9室のような小さな宿でも効果があります。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

人を増やせないから諦めるのではなく、仕組みに任せられるところを任せる。それが大事だと思います。

規模に合わせた省人化。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

はい。小さな宿のままでも、無理なく続けていくための省人化です。

受付の手間を減らし、
宿本来のおもてなしに時間を戻す。

― ご担当者様(ご担当者)
CHAPTER 07

運用開始後の、
いま

省人化したのに、お客様と話す時間はむしろ増えた。

小宿かぢや

運用が軌道に乗った今、現場とお客様にはどんな変化が。 省人化が、かえって接客の余裕を生んでいた。

宿泊客が端末を操作するイメージ
「自分のペースでチェックインできて楽だった」というお客様の声。到着時間が前後しても、お互いに気をつかわずに済む。
お客様の反応はどうですか。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

「自分のペースでチェックインできて楽だった」という声をいただきます。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

到着時間が前後しても、お客様ご自身で進められるので、お互い気をつかわなくて済む。

スタッフのみなさんは。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

気持ちに余裕ができました。受付の基本対応に追われにくくなった分、料理や接客に集中できます。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

受付に追われない分、お客様とゆっくりお話しする時間も取れるようになりました。

省人化したのに、むしろ接客が丁寧に。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

機械に任せられるところは任せて、人は人にしかできないことに、と。

省人化したのに、
お客様と話す時間はむしろ増えました。

― ご担当者様(ご担当者)

BEFORE / AFTER

導入のビフォーアフター

項目導入前導入後
受付対応到着ごとにスタッフ対応が必要自動チェックイン機で受付をシステム化
精算支払い対応に時間がかかる端末上でその場で完了
本人確認・宿帳確認・記録に手間が残る画面上で確認・記録を標準化
館内案内スタッフが個別に案内画面の案内でスムーズに手続き
現場の余力受付処理に時間を取られる料理・接客・施設運営に集中
お客様体験待ち時間・説明待ちが発生自分のペースでスムーズに手続き
CHAPTER 08 FINAL

同じ悩みを持つ
旅館さんへ

「人を増やせないから」と、諦める前に。

小宿かぢや

取材も終盤。ご担当者に、同じように小規模宿の受付運営で悩む事業者へのメッセージを伺った。全9室の宿でも受付を整えられることは、ひとつのヒントになるはずだ。

小宿かぢやの朝食とおもてなしのイメージ
小宿かぢや・ご担当者。「小さな宿でも、規模に合わせて無理なく続けていける」と語る。
同じようにチェックイン対応で悩む旅館さんへ、メッセージをお願いします。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

小さな宿では、受付の少しの手間が大きな負担になります。

ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

「お客様を待たせない」「支払いまでその場で完了できる」「人を増やさず受付を整えられる」。この3つは、同じ環境の方には本当に響くと思います。

完全な無人化、というわけではないんですね。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

そうです。完全に無人にするわけじゃなくて、人がやらなくていいところを仕組みに任せる。そういう省人化です。

人の手を、本当に必要なところに。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

小さな宿でも、規模に合わせて無理なく続けていける。同じ悩みの方には、一度見てみてほしいですね。

ありがとうございました。
AdvaNceD IoT編集部
ご担当者様
ご担当者様
ご担当者様

こちらこそ。猊鼻渓の近くで、お待ちしています。

お客様を待たせず、支払いまでその場で。
小さな宿にも合う受付の省人化です。

― ご担当者様(ご担当者)

PRODUCT FEATURES

導入された「省人化のしくみ」の中身

小宿かぢや様に導入されたのは、専用の自立型クイックチェックイン端末と 予約・決済・本人確認・宿帳・追加精算までを統合した受付システムでした。

HARDWARE

自立型クイックチェックイン端末
― 宿泊受付に最適化された専用筐体

21.5インチ画面を備えた専用筐体で、お客様が母国語で受付フローを完結。本人確認書類スキャン・電子宿帳・確認事項選択・決済までを画面上で進められます。シリンダー錠の鍵はキーボックスで自動受け渡しでき、背面には転倒防止板を備えた自立型構造です。

外寸 H 1,250 × W 664 × D 710 mm
画面 21.5インチ
機能 本人確認書類スキャン/電子宿帳/決済/印字/キーボックスでの鍵自動受け渡し
構造 自立型/転倒防止板付き
設置 屋内自立設置(給電・有線LAN)
自立型クイックチェックイン端末

SOFTWARE

受付フローを完結する10機能

予約からチェックアウト・追加精算まで、お客様自身で完結できる

スマホ事前
チェックイン

本人確認書類スキャン
本人確認

利用規約
電子同意

保険・確認事項
オプション説明

事前決済
キャッシュレス

満タン返し
ガイダンス

追加精算カード
案内・精算

延長料金
画面で精算

多言語UI
(日英中韓)

運営
ダッシュボード

SCREEN SAMPLES

多言語対応のお客様画面

母国語で、自分のペースで進められる

お客様|言語選択画面

最初に母国語を選んでもらえば
後はすべてその言語で進む

お客様|確認事項選択

確認事項も含めて、必ず画面上で同意を取得
― トラブル防止に直結

CONTACT

「採用」「待ち時間」「インバウンド」
すべて、システムで応えます

小宿かぢや様が選んだAdvaNceDスマートチェックインシステムを
あなたの店舗にも。資料・ご相談からお気軽にどうぞ。

PRODUCT

AdvaNceD スマートチェックイン

宿泊施設の受付運営に特化した、省人化型のAdvaNceDスマートチェックインシステム。 ホテル業界で培われた省人化チェックインの技術ベースを、宿泊施設向けに最適化して提供します。

こんな宿泊施設に

  • ●受付スタッフの採用が難しい
  • ●ピーク時の待ち時間に悩んでいる
  • ●訪日インバウンド客が増えている
  • ●本人確認・宿帳説明のトラブルを減らしたい
  • ●口コミ評価を上げたい
商品一覧へ
導入相談する